Keine exakte Übersetzung gefunden für الأغذية النباتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأغذية النباتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • xi) Matériaux d'origine végétale, aliments;
    '10` المواد النباتية والأغذية؛
  • c) Préparation et consommation rituelles et ordinaires des aliments et médicaments traditionnels d'origine végétale et animale;
    (ج) استهلاك وإعداد الأغذية النباتية والحيوانية والأدوية التقليدية، بما في ذلك للأغراض الاحتفالية/الثقافية، بالإضافة إلى الاستخدام المعيشي اليومي؛
  • b) Abondance, pénurie et menaces pesant sur les semences, les aliments et médicaments d'origine végétale et les produits d'origine animale traditionnels, et pratiques traditionnelles visant à les protéger et à les sauvegarder;
    (ب) وفرة، أو نُدرة البذور الزراعية والأغذية النباتية والأدوية والأغذية الحيوانية التقليدية و/أو ما يتهددها من أخطار، بالإضافة إلى الممارسات الثقافية المتعلقة بحمايتها وبقائها؛
  • b) Abondance, pénurie et/ou menaces concernant les semences, aliments d'origine végétale et médicaments traditionnels, les produits d'origine animale et les modes de production associés;
    (ب) وفرة، أو ندرة البذور والأغذية النباتية والأدوية، والحيوانات الغذائية التقليدية، وما يتصل بها من ممارسات الإنتاج، و/أو التهديدات التي تواجهها؛
  • Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
    المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  • e) Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture;
    (هـ) المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد النباتية الوراثية للأغذية والزراعة؛
  • b) Fournissent entre autres, les produits alimentaires, les combustibles, les produits végétaux et animaux, l'énergie, les fibres, les ressources non biologiques et l'eau nécessaires;
    (ب) الأغذية، والوقود، والمنتجات النباتية والحيوانية، والطاقة، والألياف، والموارد غير الحية والمياه، إلى جانب أمور أخرى؛
  • Invite les Parties à la Convention sur la diversité biologique qui n'ont pas encore ratifié le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la Convention, ou qui n'y ont pas adhéré, à envisager de le faire;
    تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو الانضمام إليها؛
  • Invite les pays à envisager de ratifier le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, ou d'y adhérer;
    تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو الانضمام إليها؛
  • En 2001, le Conseil de la FAO a adopté le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
    وأفاد بأن مجلس منظمة الأغذية والزراعة اعتمد، في عام 2001، المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.